1:12 Enkelikello ja myyjäiset - 1:12 Angel chimes and Christmas bazaar

Neiti Sullivan kaivoi jo enkelikellonsa esille; vieno soitto täyttää huoneen ensimmäisenä adventtina. - Miss Sullivan put the angel chimes on the table to fill the room with gentle sound on the first Advent.

Lahden Muotoiluinstituutissa oli joulumyyjäiset. Paljon taitavia tekijöitä! - Lahti University of Applied Sciences, Institute of Design had a Christmas bazaar. Young students had created all sorts of  fun!

Heijastin (tekijää en tiedä), Lauri Ryynäsen joulukortteja. - Cat's eye for my bag, cards by Lauri Ryynänen.

Tea Tauriaisen (Mad Teaparty) joulukortti, kaulakoru Kiekuva.fi. - Card by Tea Tauriainen, pendant by Kiekuva.

Tervetuloa uudet lukijat! - Welcome new readers! - Julialq1965, Jaanan atelje, Norma.
Kirpparilöytö. - Thrift shop find.

Joulu lähestyy, Maija ja karitsa, uusi lukija - Soon it will be Christmas, Little Bo-Peep and a new reader

Oikeasti, jouluun on enää muutama viikko. Nukkekodin väki etsii pikkuhiljaa koristeita esiin. Jos tätä lumisadepalloa oikein tarkkaan katsoo, niin erottaa kuusen ja lumiukon :)) - Christmas is coming and dollhouse folks are taking their decorations to show. If you look very carefully, you can see a Christmas tree and a snowman in the snow globe :))

Pikku Maijan karitsa on kadonnut-oikeasti- niitä oli kaksi. Sain koristeen 60-luvulla. - Little Boo Peep has lost her sheep, literally, as one of them has gone missing. I got this in the 60's.

Little Bo-Peep has lost her sheep,

And can't tell where to find them;

Leave them alone, And they'll come home,

Wagging their tails behind them.

Tervetuloa lukijaksi Hanna ja leijona! Welcome new reader!

Vanhat pakkaukset ovat ihania! - Love old nostalgic packages!

Hyvää isänpäivää! - Happy Father's Day!

1:12 nukkeiskä sai paidan, kravatin ja ruusun. - 1:12 scale daddy got a shirt, tie and rose.

Vanhan nukke- ja nallemarkkinat - Miniature fair in Helsinki

Vuotuiset minimarkkinat käyty, ja jotain kivaa löytyi, totta kai. - Visited today the annual mini fair and made some finds.

Matleenan minien sienijakkara, porkkanat ja namut. - Mushroom stool, carrots and candies.

Laukku Nalletalo Nallelasta. - A charming bag.

Keppihevosen tekijää en tiedä. - A hobbyhorse

Sitruspuristin - A juicer

Pieni bambi kokoelmaan. - A little bambi for my collection.

Ja lopuksi vintage henkinen peili. - And finally a vintage style mirror.

Argh tätä harmaata ja pimeää päivää, kuvat ovat huonoja, mutta inhoan salamaa... - So grey and dark; the photos are bad, but I hate using the flash...